L’expression « Newfags can’t triforce » vient du fameux site 4chan.
Il s’agissait en fait d’une pique lancée par les oldfags pour se moquer des petits nouveaux incultes…